Contenido
- Adaptar una invitación ya hecha
- Paso 1
- Paso 2
- Paso 3
- Paso 4
- Paso 5
- Paso 6
- Traducción en línea
- Paso 1
- Paso 2
- Paso 3
El francés es una lengua neolatina que tiene muchas cosas en común con el portugués. A pesar de eso, hacer una invitación a una fiesta de cumpleaños en ese idioma puede ser una tarea abrumadora. Los ejemplos de invitaciones y herramientas disponibles en Internet pueden ser muy útiles para superar este desafío.
Adaptar una invitación ya hecha
Paso 1
Copie la siguiente fórmula:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Fecha: Heure: Lugar: R.S.V.P:
Paso 2
Comience la invitación escribiendo el nombre del invitado junto a la palabra "cher", que significa "querido". Incluye una coma después del nombre de tu amigo.
Paso 3
Pon la fecha de la fiesta junto a la palabra "Fecha". Utilice el estándar europeo. Si el evento es el 3 de septiembre de 2014, escriba "3.9.2014".
Paso 4
Junto a "Heure", escribe la hora en que comenzará la fiesta. Por ejemplo, 2:00 pm. En Europa, no es costumbre decir las 2 de la tarde.
Paso 5
Pon la dirección del lugar donde se llevará a cabo la fiesta en el espacio a la derecha de la palabra "Lieu".
Paso 6
Coloque su número de teléfono junto al acrónimo "R.S.V.P".
Traducción en línea
Paso 1
Haga clic en el enlace de Google Translate o Yahoo Babelfish.
Paso 2
Elija la opción "Traducir del portugués al francés".
Paso 3
Ingresa el contenido de tu invitación de cumpleaños en el cuadro de texto y haz clic en "Traducir". Pronto aparecerá la versión francesa del texto.