Contenido
Al escribir una tesis para la escuela, el trabajo o una publicación, recuerde que existen leyes que protegen la propiedad intelectual contra el plagio. Todas las citas utilizadas deben estar debidamente marcadas y cotizadas. El uso de un diálogo de un libro, obra de teatro o programa requiere un formato específico.
Diálogo de un libro
Paso 1
Utilice comillas (") al principio y al final de cada cita, si tiene menos de cuatro líneas. Las comillas se utilizan para informar que se está utilizando una obra externa.
Paso 2
Utilice comillas simples (’) al principio y al final de las palabras que forman parte del diálogo dentro de una cita.
Ejemplo: "’ - Enseñando ’- respondió.’ - Enseñando ... Moody, ¿eso es un estudiante? ’- gritó la maestra, con libros cayendo de sus brazos". ("Harry Potter y el cáliz de fuego", Rowling, JK. Rocco: 2001, p. 166)
Paso 3
Utilice un extracto de citas de más de cuatro líneas. Use la cita completa, pero no use comillas al principio y al final. Deberías usarlos alrededor del diálogo.
Ejemplo: los estudiantes pasaron el resto de la clase tomando notas sobre cada una de las maldiciones imperdonables. Nadie habló hasta que sonó la campana, pero cuando Moody los despidió y abandonaron el aula, estallaron en una charla imparable. La mayoría de los estudiantes hablaban de las maldiciones en un tono asombroso: "¿La viste retorcerse?", "... y cuando mató a la araña, ¡así!" (Ibíd. P. 175)
Paso 4
No cierre el cuadro de diálogo con comillas al final de un párrafo si el mismo carácter continúa hablando al principio del siguiente. Debe utilizar una comilla al principio del segundo párrafo y otra al final del diálogo citado. Se utilizarán comillas dobles en toda la sección (a menos que tenga más de cuatro líneas).
Ejemplo:
"- Está en Hogwarts, ese fiel sirviente, y fue gracias a sus esfuerzos que nuestro joven amigo llegó aquí esta noche ...
'Sí', dijo Voldemort ... 'Harry tuvo la amabilidad de unirse a nosotros para celebrar mi resurrección. Incluso podríamos llamarlo mi invitado de honor ". (Ibid. P. 518)
Diálogo de una obra de teatro o guión
Paso 1
Formatee las citas de un diálogo para el orador de una obra de teatro o un guión de la misma manera que formatearía un extracto de un libro, como se describe en la sección 1. Si la cita tiene menos de cuatro líneas, use comillas dobles alrededor del pasaje.
Ejemplo: cuando Julieta dice: "¿Por qué eres Romeo?" ella anhela saber por qué él es un enemigo de su familia en lugar de un pretendiente más adecuado. (Shakespeare, "Romeo y Julieta", 2.2)
Paso 2
Utilice comillas resaltadas de la misma forma que lo haría con pasajes largos al citar diálogos hechos por dos o más personajes. Sangra con todo el estiramiento, pero no use comillas.
Paso 3
Escriba los nombres de los personajes en mayúsculas, seguidos de un punto.
Ejemplo: MACBETH. ¡Oh, qué espectáculo más lamentable! (Contemplando sus manos.) LADY MACBETH. - Es un pensamiento tonto decir esto: "¡Qué espectáculo más lamentable!" MACBETH. Uno, dormido, sonrió y el otro gritó: "¡Ay! ¡Asesino!" Y con eso, se despertaron. Escuchándolos, me detuve. Pero solo murmuraron oraciones y estaban listos para dormir de nuevo. (Shakespeare, "Macbeth", 2. 2. 14-20)